20020926-paris-ralf