KRAFTWERK INTERNATIONAL RELEASES: TASCHENRECHNER - POCKET CALCULATOR - MINI CALCULATEUR - DENTAKU |
No copying to other servers allowed. For exact tracklistings and catalogue numbers, please consult the full discography listing. Country names are linked to the corresponding section of the discography. |
The first single released to promote the 1981 album 'Computer World' was Pocket Calculator (May 1981). It wasn't the first time for Kraftwerk to release a single in different languages around the world, but not to such an extent. Four language versions were released: German, English, French and Japanese. It seems an Italian version was also prepared, but used only as a playback for some Italian TV appearances in 1981. |
UK 'Pocket Calculator' single |
German 'Taschenrechner' single |
French 'Mini Calculateur' single |
Japanese 'Dentaku' single |
In Canada, 'Mini Calculateur' (FWB 471) was released as well as 'Pocket Calculator'. Contrary to what is claimed on the label of 'Mini Calculateur', the regular french edit version (4.35 minutes) appears on the disc. |
Canadian 'Mini Calculateur' single |
UK 'Pocket Calculator' cassette single |
Japanese 'Dentaku' 12" promo |
Interesting releases from the UK include a 12" single, featuring 'Numbers' and the album version of 'Dentaku' in addition to the single cut of 'Pocket Calculator'. The cassette single reverses this order - short 'Dentaku' and long 'Pocket Calculator'. |
In contrast to the singles using different language, the Spanish and Mexican pressings use the standard 'Pocket Calculator', despite their title 'Calculadora de Bolsillo'. From Mexico, there is also a 12" single, reproducing the UK 12" tracklisting. The Netherlands released a unique coupling, using the 4.55 minute version of 'Dentaku' on side A and the album version of 'Pocket Calculator' on side B. |
Spanish 'Pocket Calculator' single |
Dutch 'Dentaku' 12" |
Mexican 'Calculadora...' 12" |
Hungarian 'Pocket Calculator' sleeve |
Only one release of 'Pocket Calculator' has a completely different look: Hungary. |
Two coloured vinyl pressings of 'Pocket Calculator' can be found. The US 7" has a distinctive clear-plastic sleeve with the sleeve graphics printed in black. To promote this release, Warner Brothers also distributed a promo-only 12" single with the regular design on a white background. The US releases also have the mentioned unique 3.55 cut of 'Pocket Calculator'. |
US 'Pocket Calculator' single |
Colombian 'Pocket Calculator' 12" promo |
Singles without picture sleeves are known from Brazil (promo-only with 'Computer World' on side B), |